"got to go" in Arabic

• يجب أن أذهب

Definition

طريقة شائعة وغير رسمية للتعبير عن الحاجة للمغادرة أو الانصراف من مكان ما، وغالبًا ما تُقال لإنهاء الحديث.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويُستخدم غالبًا في نهاية المحادثات أو الاجتماعات أو الزيارات الاجتماعية. قريب في المعنى من 'have to go' لكن 'got to go' أكثر عفوية. نادرًا ما يُستخدم في المواقف الرسمية أو الكتابية.

Examples

I got to go now. See you later!

عليّ **أن أذهب** الآن. أراك لاحقًا!

Sorry, I got to go. My bus is here.

آسف، **يجب أن أذهب**. وصلت حافلتي.

It's late. We got to go home.

لقد تأخر الوقت. **يجب أن نذهب** إلى المنزل.

Hey, I got to go—my mom's calling me.

مهلاً، **يجب أن أذهب** — أمي تناديني.

I've got to go or I'll be late for work.

**يجب أن أذهب** وإلا سأتأخر عن العمل.

This was fun, but I got to go and walk the dog.

كان هذا ممتعًا، لكن **يجب أن أذهب** لأمشي مع الكلب.