"got to go" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma comum e informal de dizer que você precisa sair ou ir embora de algum lugar, normalmente para encerrar uma conversa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e falado. Usado principalmente no final de conversas, encontros ou visitas. Parecido com 'have to go', mas 'got to go' é mais casual. Não é comum em contextos formais ou na escrita.
Examples
I got to go now. See you later!
Eu **tenho que ir** agora. Até mais!
Sorry, I got to go. My bus is here.
Desculpa, **tenho que ir**. Meu ônibus chegou.
It's late. We got to go home.
Está tarde. **Temos que ir** para casa.
Hey, I got to go—my mom's calling me.
Oi, **tenho que ir**—minha mãe está me chamando.
I've got to go or I'll be late for work.
**Tenho que ir** senão vou me atrasar para o trabalho.
This was fun, but I got to go and walk the dog.
Foi divertido, mas **preciso ir** passear com o cachorro.