"got me stumped" in Japanese

私を困らせた私を悩ませた

Definition

これはカジュアルな表現で、誰かが答えやどうしたらよいか分からないほど困らされた時に使います。

とてもカジュアルで会話の中でよく使います。難しい問題や分からないことに対して使います。フォーマルな場では使いません。

That riddle got me stumped.

そのなぞなぞが**私を困らせた**。

Math homework got me stumped last night.

昨夜の数学の宿題が**私を悩ませた**。

This question got me stumped.

この質問が**私を困らせた**。

Wow, you really got me stumped with that one!

わあ、本当に**私を困らせた**よ、それ！

You always got me stumped with your tricky jokes.

君はいつもややこしいジョークで**私を困らせる**ね。

Honestly, this new software update got me stumped—I can't figure it out.

正直言って、この新しいソフトのアップデート、**私を悩ませた**—わからないよ。