"got me stumped" in Portuguese (PT)

deixou-me sem respostadeixou-me baralhado

Definition

Esta expressão informal significa confundir ou deixar alguém tão perplexo que não sabe a resposta ou o que fazer.

Expressão muito informal, usada quando não se consegue encontrar uma solução. Ocorre mais em conversas. Não usar em ambiente formal.

That riddle got me stumped.

Esse enigma **deixou-me sem resposta**.

Math homework got me stumped last night.

Os trabalhos de matemática **deixaram-me baralhado** ontem à noite.

This question got me stumped.

Essa pergunta **deixou-me sem resposta**.

Wow, you really got me stumped with that one!

Uau, realmente **me deixaste sem resposta** com essa!

You always got me stumped with your tricky jokes.

Estás sempre **a deixar-me baralhado** com as tuas piadas.

Honestly, this new software update got me stumped—I can't figure it out.

Sinceramente, esta nova atualização do software **deixou-me baralhado**—não percebo.