"got me stumped" in Bengali

• আমাকে হতবাক করেছে
• আমাকে বিভ্রান্ত করেছে

Definition

এটি একটি অপ্রচলিতভাবে ব্যবহার হওয়া বাক্যাংশ, এর মানে হলো কাউকে এতটাই বিভ্রান্ত বা হতবাক করে দেওয়া যে সে কিছু উত্তর বা করণীয় খুঁজে পায় না।

Usage Notes (Bengali)

একটি খুবই আনুষ্ঠানিক নয় এমন বাক্যাংশ—জটিল প্রশ্নে, ধাঁধায় বা অজানা বিষয়ে ব্যবহার হয়। 'আমি বুঝতে পারছি না' বা 'আমি থমকে গেছি' এর মতো। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে নয়।

Examples

That riddle got me stumped.

ওই ধাঁধাটা **আমাকে বিভ্রান্ত করেছে**।

Math homework got me stumped last night.

গত রাতে গণিতের হোমওয়ার্ক **আমাকে হতবাক করেছে**।

This question got me stumped.

এই প্রশ্নটা **আমাকে হতবাক করেছে**।

Wow, you really got me stumped with that one!

ওয়াউ, তুমি সত্যিই **আমাকে হতবাক করে দিয়েছো**!

You always got me stumped with your tricky jokes.

তুমি সবসময় তোমার কঠিন মজায় **আমাকে বিভ্রান্ত করো**।

Honestly, this new software update got me stumped—I can't figure it out.

সৎভাবে বললে, এই নতুন সফটওয়্যার আপডেট **আমাকে বিভ্রান্ত করেছে**—আমি বুঝতে পারছি না।