"gormless" in Spanish
Definition
Si dices que alguien es gormless, significa que parece tonto o despistado y parece carecer de inteligencia o sentido común.
Usage Notes (Spanish)
'Gormless' es informal y típico del inglés británico; puede sonar un poco insultante pero también se usa en tono humorístico. Se emplea para alguien que parece despistado o poco listo. No es común en inglés americano.
Examples
He looked completely gormless in that photo.
Se veía totalmente **bobo** en esa foto.
Don't be so gormless; pay attention in class!
¡No seas tan **bobo**; presta atención en clase!
My little brother asks such gormless questions sometimes.
A veces mi hermano pequeño hace preguntas tan **bobas**.
He just stood there with a gormless smile on his face.
Se quedó allí parado con una sonrisa **boba** en la cara.
How can you be so gormless about this? It's obvious!
¿Cómo puedes ser tan **bobo** con esto? ¡Es obvio!
Everyone burst out laughing at his gormless answer.
Todos se echaron a reír por su respuesta **boba**.