"gorging" in Indonesian
Definition
Makan makanan dalam jumlah besar dengan rakus dan cepat, sering melebihi batas kewajaran.
Usage Notes (Indonesian)
'Gorging' biasa dipakai secara informal untuk menggambarkan makan berlebihan dengan nada bercanda atau negatif. Umum dipakai di frasa 'gorging oneself', 'gorging on snacks'. Artinya tidak se-ekstrim 'binging', tapi tetap memberi kesan berlebihan.
Examples
The kids were gorging on pizza at the party.
Anak-anak **melahap** pizza di pesta itu.
Stop gorging yourself with candies.
Berhenti **melahap** permen terus-menerus.
He was gorging on popcorn during the movie.
Dia **melahap** popcorn saat nonton film.
After fasting all day, she ended up gorging on everything in the fridge.
Setelah berpuasa seharian, dia akhirnya **melahap** semua yang ada di kulkas.
We spent the whole afternoon gorging on snacks and watching TV.
Kami menghabiskan sore dengan **melahap** camilan sambil menonton TV.
Even after dinner, he couldn’t resist gorging on dessert.
Bahkan setelah makan malam, dia tidak bisa menahan diri untuk **melahap** hidangan penutup.