"goosey" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém nervoso, assustadiço ou que se assusta facilmente. Palavra informal e divertida, por vezes usada para dizer 'tolo como um ganso.'
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito informal, usado principalmente em conversas leves ou entre amigos/crianças. Expressões como 'a bit goosey' são típicas. Não usual em linguagem formal.
Examples
Don't be goosey, it's just a small dog.
Não sejas **assustadiço**, é só um cãozinho.
My cat gets goosey during thunderstorms.
O meu gato fica **assustadiço** durante as trovoadas.
She felt goosey before her first performance.
Ela sentiu-se **nervosa** antes da sua primeira atuação.
He gets a little goosey when talking to strangers.
Ele fica um pouco **nervoso** a falar com desconhecidos.
I’m feeling a bit goosey about trying sushi for the first time.
Estou um pouco **nervoso** por experimentar sushi pela primeira vez.
Stop being so goosey—nothing bad is going to happen.
Não sejas tão **assustadiço**—não vai acontecer nada de mal.