"goosey" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém nervoso, assustado ou facilmente assustado. É uma palavra informal e brincalhona, às vezes usada para dizer 'bobo como um ganso.'
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, geralmente usado em conversas descontraídas ou com crianças. Expressões como 'a bit goosey' ou 'don’t be goosey' são comuns. Em contextos formais, evite.
Examples
Don't be goosey, it's just a small dog.
Não seja **assustado**, é só um cachorrinho.
My cat gets goosey during thunderstorms.
Meu gato fica **assustado** durante tempestades.
She felt goosey before her first performance.
Ela ficou **nervosa** antes da sua primeira apresentação.
He gets a little goosey when talking to strangers.
Ele fica meio **nervoso** ao conversar com desconhecidos.
I’m feeling a bit goosey about trying sushi for the first time.
Estou um pouco **nervoso** por experimentar sushi pela primeira vez.
Stop being so goosey—nothing bad is going to happen.
Pare de ser tão **assustado**—não vai acontecer nada de ruim.