"gooseflesh" in Hindi

• रोमांच (पसीना नहीं), रोंगटे

Definition

रोमांच वह स्थिति है जब ठंड, डर या उत्तेजना के कारण त्वचा पर छोटे-छोटे उभार आ जाते हैं, जिसे 'रोंगटे खड़े होना' भी कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

"Gooseflesh" का उपयोग अंग्रेज़ी में औपचारिक या साहित्यिक स्थिति में होता है, सामान्य बोलचाल में "goosebumps" कहें। हिंदी में "रोंगटे खड़े होना" सबसे आम है।

Examples

When I felt the cold wind, I got gooseflesh all over my arms.

जब मुझे ठंडी हवा लगी, तो मेरे शरीर पर **रोंगटे** खड़े हो गए।

Scary stories always give me gooseflesh.

डरावनी कहानियां मुझे हमेशा **रोंगटे** खड़े कर देती हैं।

Her singing gave me gooseflesh because it was beautiful.

उसकी आवाज़ ने मुझे **रोंगटे** खड़े कर दिए क्योंकि वह बहुत सुंदर थी।

Just thinking about that accident gives me gooseflesh.

उस हादसे के बारे में सोचते ही मेरे **रोंगटे** खड़े हो जाते हैं।

His horror movie was so intense, it left everyone with gooseflesh.

उसकी हॉरर फ़िल्म इतनी ज़बरदस्त थी कि सबके **रोंगटे** खड़े कर दिए।

As the music swelled, a wave of gooseflesh ran down my arms.

जैसे ही संगीत ज़ोर से बजा, मेरे हाथों पर **रोंगटे** दौड़ गए।