"goonie" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra de gíria e informal para uma pessoa boba, desastrada ou tola. Também pode se referir a um dos personagens do filme 'The Goonies.'
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Goonie' é sempre informal, podendo ser carinhoso ou levemente ofensivo conforme o contexto. Muito comum no inglês americano, mas jamais usado formalmente. Com letra maiúscula ('Goonie'), refere-se ao personagem do filme.
Examples
Stop being such a goonie and pay attention!
Pare de ser tão **bobo** e preste atenção!
My little brother is a total goonie sometimes.
Meu irmãozinho às vezes é um **bobo** total.
Only a goonie would forget their homework every day.
Só um **bobo** esquece o dever de casa todo dia.
Look at you dancing in the rain like a goonie!
Olha você dançando na chuva feito um **bobo**!
Everyone loved the group of misfits called the Goonies in the 80s.
Todo mundo adorava o grupo de desajustados chamado **Goonies** nos anos 80.
Don't mind him, he's just being a bit of a goonie today.
Não liga, ele só está meio **bobo** hoje.