"goodness gracious" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan keterkejutan atau keheranan secara sopan. Biasanya dipakai saat mengalami hal tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terkesan sopan dan agak tua, jarang dipakai anak muda. Bentuk lain: 'ya ampun', 'astaga'. Hindari dalam situasi atau tulisan yang sangat resmi.
Examples
Goodness gracious, you scared me!
**Astaga**, kamu bikin aku kaget!
Goodness gracious, it's already 10 o'clock.
**Ya ampun**, sudah jam sepuluh.
Goodness gracious, look at all this mess.
**Astaga**, lihat semua kekacauan ini.
Goodness gracious, I didn't expect so many people at the party.
**Astaga**, aku nggak nyangka ada begitu banyak orang di pesta.
Goodness gracious, you finished all the cake already?
**Ya ampun**, kamu sudah habiskan semua kue ya?
Goodness gracious! Where did you find that old photo?
**Astaga!** Kamu dapat foto lama itu dari mana?