"good life" in Arabic

• الحياة الجيدة

Definition

حالة من العيش يكون فيها الإنسان مرتاحاً وسعيداً وقليل الهموم، وغالبًا مع مال كافٍ وعلاقات جيدة وصحة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'good life' بشكل غير رسمي وبدلالة إيجابية لوصف أسلوب حياة مثالي أو مرغوب فيه. يمكن أن تشير إلى الراحة المادية أو الإشباع العاطفي. كثيرًا ما تُقال في عبارات مثل 'living the good life'، وغالبًا ما توحي بقلة التوتر وكثرة المتعة.

Examples

Many people dream of a good life with a nice home and family.

يحلم الكثير من الناس بـ **الحياة الجيدة** مع منزل جميل وعائلة.

He worked hard all his life to have a good life.

عمل طوال حياته بجد ليحصل على **الحياة الجيدة**.

Everyone wants to live the good life.

الجميع يريد أن يعيش **الحياة الجيدة**.

Now that she's retired, she's really enjoying the good life.

الآن بعد أن تقاعدت، أصبحت تستمتع حقًا بـ **الحياة الجيدة**.

They travel a lot and always post photos of their good life on social media.

يسافرون كثيرًا ودائمًا ينشرون صور **الحياة الجيدة** على وسائل التواصل الاجتماعي.

Sometimes it's the simple things that make up a good life—like friends and laughter.

أحيانًا الأشياء البسيطة هي التي تصنع **الحياة الجيدة**، مثل الأصدقاء والضحك.