"good life" in Portuguese (BR)
Definition
Um estado de viver com conforto, felicidade e poucas preocupações, geralmente com dinheiro suficiente, bons relacionamentos e saúde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Good life' é geralmente usada de forma informal e positiva para descrever um estilo de vida ideal ou desejado. Pode se referir a conforto material ou realização emocional. Muito comum em frases como 'living the good life'. Normalmente implica menos estresse e mais prazer.
Examples
Many people dream of a good life with a nice home and family.
Muitas pessoas sonham com uma **boa vida** com uma bela casa e família.
He worked hard all his life to have a good life.
Ele trabalhou duro toda a sua vida para ter uma **boa vida**.
Everyone wants to live the good life.
Todos querem viver a **boa vida**.
Now that she's retired, she's really enjoying the good life.
Agora que está aposentada, ela realmente está aproveitando a **boa vida**.
They travel a lot and always post photos of their good life on social media.
Eles viajam muito e sempre postam fotos de sua **boa vida** nas redes sociais.
Sometimes it's the simple things that make up a good life—like friends and laughter.
Às vezes, são as coisas simples que compõem a **boa vida** — como amigos e risadas.