"good job" in Spanish
Definition
Una frase para felicitar a alguien cuando ha hecho algo bien o se ha esforzado.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y usada en conversaciones diarias, especialmente con niños, estudiantes, compañeros de trabajo o amigos. Puede sonar condescendiente con adultos si se usa en exceso. Variantes comunes: 'Bien hecho', 'Gran trabajo'.
Examples
Good job! You finished your homework.
¡**Buen trabajo**! Terminaste tu tarea.
Your drawing looks great—good job.
Tu dibujo se ve genial—**buen trabajo**.
Good job on passing the test.
**Bien hecho** por aprobar el examen.
That was a tough project, but you pulled it off. Good job!
Ese era un proyecto difícil, pero lo lograste. ¡**Buen trabajo**!
Hey, good job on organizing the event—it was awesome.
Oye, **buen trabajo** organizando el evento—fue increíble.
If you ever need a reference, just let me know—good job today.
Si alguna vez necesitas una referencia, avísame—**buen trabajo** hoy.