"good for what ails you" in Hindi

• जो भी समस्या हो उसके लिए अच्छा

Definition

'good for what ails you' का इस्तेमाल किसी ऐसी चीज़ के लिए किया जाता है जिसे हर समस्या, परेशानी या बीमारी में फायदेमंद कहा जाए, भले ही वह बस दिलासा ही दे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, प्रायः मज़ाकिया या पुरानी अभिव्यक्ति है। इसका इस्तेमाल तब किया जाता है जब किसी चीज़ को हर समस्या का हल, खासकर खाने-पीने या घरेलू नुस्खे के लिए कहा जाए। गंभीर या चिकित्सीय प्रसंगों में rarely use होता है।

Examples

A bowl of hot soup is good for what ails you on a cold day.

सर्द दिन पर गरम सूप की कटोरी **जो भी समस्या हो उसके लिए अच्छा** होती है।

Grandma says her lemon tea is good for what ails you.

दादी कहती हैं कि उनकी नींबू वाली चाय **जो भी समस्या हो उसके लिए अच्छा** है।

Try some honey; people say it’s good for what ails you.

थोड़ा शहद आज़माओ; कहते हैं ये **जो भी समस्या हो उसके लिए अच्छा** है।

After a tough week, a night out with friends is good for what ails you.

मुश्किल हफ्ते के बाद दोस्तों के साथ बाहर जाना **जो भी समस्या हो उसके लिए अच्छा** है।

They swear their spicy stew is good for what ails you, no matter what’s wrong.

वे कसम खाते हैं कि उनकी मसालेदार सब्ज़ी **जो भी समस्या हो उसके लिए अच्छा** है, चाहे जो भी दिक्कत हो।

Sometimes, laughter really is good for what ails you.

कभी-कभी हँसी सचमुच में **जो भी समस्या हो उसके लिए अच्छा** होती है।