"good enough" in Japanese
十分まあまあ
Definition
完璧ではなくても、必要な基準を満たしていて十分であることを表します。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな会話でよく使う表現です。「まあこれでいい」「十分だね」と言いたいときなどに便利です。
Examples
Is this cake good enough to serve at the party?
このケーキはパーティーで出すのに**十分**ですか？
His score was just good enough to pass the test.
彼の点数は試験に合格するには**ギリギリ十分**だった。
Sometimes, being good enough is all you need.
時には、**十分**であるだけでいい場合もある。
It doesn’t have to be perfect—just good enough.
完璧じゃなくていい—**十分**でいいよ。
Honestly, your English is good enough to travel anywhere.
正直、あなたの英語はどこでも行けるくらい**十分**ですよ。
If the weather stays this nice, that’ll be good enough for our picnic.
天気がこのまま良ければ、それでピクニックには**十分**です。