"good enough to eat" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu (biasanya makanan, kadang orang atau benda) yang terlihat sangat lezat atau menarik, seolah-olah ingin langsung dimakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara bercanda untuk makanan yang menggiurkan atau pujian kepada orang/hal yang menarik. Untuk orang atau benda, sifatnya informal dan kiasan.
Examples
This cake looks good enough to eat.
Kue ini terlihat **enak sampai ingin dimakan**.
The decoration is so beautiful, it's good enough to eat!
Dekorasinya begitu indah, **enak sampai ingin dimakan**!
Those cookies smell good enough to eat.
Kue-kue itu aromanya **enak sampai ingin dimakan**.
You look good enough to eat in that dress!
Kamu pakai gaun itu kelihatan **enak sampai ingin dimakan**!
These flowers are so pretty, they're almost good enough to eat.
Bunga-bunga ini begitu indah, hampir **enak sampai ingin dimakan**.
That baby is so cute, he's just good enough to eat!
Bayi itu lucu sekali, benar-benar **enak sampai ingin dimakan**!