"good enough" in Bengali

• পর্যাপ্ত
• ঠিকঠাক

Definition

কিছু প্রয়োজনীয়তা বা মান পূরণ করলে, তবে আদর্শ না হলেও গ্রহণযোগ্য হলে সেটাকে বোঝায়। অর্থাৎ, কাজে চলে বা মেনে নেওয়ার মতো।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল না এবং সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো একটু কম মানের দিকে ইঙ্গিত দিতে পারে। যেমন: 'Is it good enough?' মানে হচ্ছে যথেষ্ট ভালো কি না।

Examples

Is this cake good enough to serve at the party?

এই কেকটা পার্টিতে পরিবেশনের জন্য **পর্যাপ্ত** কি?

His score was just good enough to pass the test.

তার নম্বর ঠিক **পর্যাপ্ত** ছিল পরীক্ষায় পাশ করার জন্য।

Sometimes, being good enough is all you need.

কখনো কখনো, শুধু **পর্যাপ্ত** হওয়াটাই যথেষ্ট।

It doesn’t have to be perfect—just good enough.

পারফেক্ট হতে হবে না—শুধু **পর্যাপ্ত** হলেই চলবে।

Honestly, your English is good enough to travel anywhere.

সত্যি বলছি, তোমার ইংরেজি যেখানেই যাও, **পর্যাপ্ত**।

If the weather stays this nice, that’ll be good enough for our picnic.

আবহাওয়া এমন সুন্দরই থাকলে, আমাদের পিকনিকের জন্য সেটা **পর্যাপ্ত**।