"good boy" in Spanish
Definition
Una expresión amigable o de elogio que se usa para animar a los niños o para felicitar a mascotas, especialmente perros machos, por su buen comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
'Good boy' se usa frecuentemente con niños pequeños y perros machos. El tono suele ser cariñoso y de ánimo. Normalmente no se dice a adultos. Hay una versión femenina: 'good girl'. En inglés se usa mucho para mascotas, más que en algunos países hispanohablantes.
Examples
Max, sit! Good boy!
¡Max, siéntate! ¡**Buen chico**!
You were a good boy at the doctor today.
Has sido un **buen chico** en el médico hoy.
Here's a treat for being such a good boy.
Aquí tienes una golosina por ser un **buen chico**.
Who's a good boy? You are!
¿Quién es un **buen chico**? ¡Tú lo eres!
After his bath, they told Toby, "Good boy!"
Después de su baño, le dijeron a Toby, "¡**Buen chico**!"
My mom hugged me and said I was always her good boy.
Mi mamá me abrazó y dijo que siempre fui su **buen chico**.