"good boy" in Korean

착한 남자아이착한 강아지

Definition

이 표현은 남자아이들이나 수컷 반려동물(특히 강아지)이 잘했을 때 칭찬하거나 격려할 때 사용합니다.

주로 어린 남자아이 또는 수컷 반려견에게 애정 어린 목소리로 사용합니다. 성인에게는 사용하지 않고, 여자아이에게는 ‘착한 여자아이’라고 합니다.

Max, sit! Good boy!

맥스, 앉아! **착한 강아지**!

You were a good boy at the doctor today.

오늘 병원에서 **착한 남자아이**였어.

Here's a treat for being such a good boy.

이렇게 **착한 강아지**였으니까 간식 줄게.

Who's a good boy? You are!

누가 **착한 강아지**일까? 바로 너지!

After his bath, they told Toby, "Good boy!"

목욕 후에 토비에게 "**착한 강아지**!"라고 말했다.

My mom hugged me and said I was always her good boy.

엄마가 나를 안아주며 항상 자신의 **착한 남자아이**라고 하셨다.