"gone but not forgotten" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk mengenang seseorang atau sesuatu yang sudah tiada, tetapi masih dikenang dengan kasih sayang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering ditemukan di batu nisan, pidato peringatan, atau saat mengenang orang tercinta yang telah tiada. Jarang dipakai di situasi non-sentimental.
Examples
She is gone but not forgotten by her family.
Keluarganya masih mengenangnya, dia **telah pergi tetapi tidak terlupakan**.
That old teacher is gone but not forgotten at our school.
Guru lama itu **telah pergi tetapi tidak terlupakan** di sekolah kami.
His favorite dog is gone but not forgotten.
Anjing kesayangannya **telah pergi tetapi tidak terlupakan**.
We held a small ceremony—he's gone but not forgotten.
Kami mengadakan upacara kecil—dia **telah pergi tetapi tidak terlupakan**.
The phrase 'gone but not forgotten' is often seen on old gravestones.
Frasa '**telah pergi tetapi tidak terlupakan**' sering terlihat di batu nisan lama.
Even years later, she's still gone but not forgotten in our hearts.
Bahkan setelah bertahun-tahun, dia masih **telah pergi tetapi tidak terlupakan** di hati kami.