"gone but not forgotten" in Hindi

• गया लेकिन भुलाया नहीं

Definition

यह अभिव्यक्ति उन लोगों या चीज़ों को याद करने के लिए इस्तेमाल होती है, जो अब मौजूद नहीं हैं, खासकर जो गुजर गए हों, लेकिन जिन्हें अब भी स्नेह से याद किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अक्सर समाधियों, श्रद्धांजलियों या दिवंगत प्रियजनों की चर्चा में प्रयोग होता है। आम बोलचाल में इसका प्रयोग नहीं होता।

Examples

She is gone but not forgotten by her family.

वह अपने परिवार के लिए **गई लेकिन भुलायी नहीं गई**।

That old teacher is gone but not forgotten at our school.

वह पुराने शिक्षक हमारे स्कूल में **गए लेकिन भुलाए नहीं गए**।

His favorite dog is gone but not forgotten.

उसका पसंदीदा कुत्ता **गया लेकिन भुलाया नहीं गया**।

We held a small ceremony—he's gone but not forgotten.

हमने एक छोटी सी रस्म रखी—वह **गया लेकिन भुलाया नहीं गया**।

The phrase 'gone but not forgotten' is often seen on old gravestones.

'**गया लेकिन भुलाया नहीं**' यह वाक्यांश अक्सर पुरानी कब्रों पर लिखा मिलता है।

Even years later, she's still gone but not forgotten in our hearts.

सालों बाद भी, वह हमारे दिलों में **गई लेकिन भुलायी नहीं गई**।