"golden years" in Russian

золотые годы

Definition

Период жизни после выхода на пенсию, когда у человека больше свободного времени для отдыха и удовольствий.

Обычно используется в уважительном контексте и сочетается с 'enjoy', 'spend', 'look forward to'.

Many people travel during their golden years.

Многие путешествуют в свои **золотые годы**.

They saved money to enjoy their golden years.

Они копили деньги, чтобы наслаждаться своими **золотыми годами**.

My grandparents are relaxing in their golden years.

Мои бабушка и дедушка отдыхают в свои **золотые годы**.

After retiring, she embraced her golden years by volunteering at the library.

После выхода на пенсию она посвятила свои **золотые годы** волонтёрству в библиотеке.

They look forward to spending their golden years by the beach.

Они с нетерпением ждут, чтобы провести свои **золотые годы** у моря.

For many, the golden years are a chance to reconnect with family and old friends.

Для многих **золотые годы** — это возможность вновь сблизиться с семьей и старыми друзьями.