"goldarned" in Indonesian

sialan (gaya lama, tidak terlalu kasar)

Definition

Ini adalah kata lama untuk menekankan rasa kesal secara halus, merupakan versi ringan dari 'damned'.

Sangat tidak formal dan kuno, biasanya digunakan secara bercanda atau meniru gaya bicara Amerika pedesaan. Hindari dalam tulisan resmi.

Shut that goldarned door, would you?

Tolong tutup pintu **sialan** itu, ya?

I can't find my goldarned keys again.

Aku nggak bisa nemuin kunci **sialan** itu lagi.

This goldarned computer froze again.

Komputer **sialan** ini nge-freeze lagi.

I wish this goldarned rain would stop already!

Kapan hujan **sialan** ini akan berhenti, sih!

He gave me the wrong goldarned directions again.

Dia lagi-lagi ngasih petunjuk arah **sialan** yang salah.

Get your goldarned boots off my couch!

Angkat sepatu **sialan** itu dari sofaku!