"goldarn" in Turkish
Definition
Daha sert argo kelimeler yerine eski ve hafif kızgınlık veya şaşkınlık belirtmek için kullanılan bir kelimedir. Genellikle Batı Amerika tarzı eserlerde veya şaka maksatlı duyulur.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve şaka ya da eski filmlerde denk gelinir. Genellikle kızgınlık veya şaşkınlık belirtmek için isimden önce kullanılır. Resmi konuşmada kullanmayın.
Examples
That goldarn dog keeps barking at night.
Şu **kahrolası** köpek gece boyunca havlıyor.
I can't open this goldarn jar.
Bu **lanet olası** kavanozu açamıyorum.
This goldarn rain won't stop.
Bu **kahrolası** yağmur bir türlü durmuyor.
Hand me that goldarn hammer, will ya?
O **kahrolası** çekici bana verir misin?
He forgot his goldarn keys again.
Yine **kahrolası** anahtarlarını unuttu.
These goldarn flies are driving me crazy!
Bu **lanet olası** sinekler beni deli ediyor!