"going strong" in Hindi

• अभी भी मज़बूती से चल रहा है

Definition

अगर कोई चीज़ या व्यक्ति 'अभी भी मज़बूती से चल रहा है', तो इसका मतलब है कि वह लम्बे समय के बाद भी सफल, स्वस्थ या सक्रिय है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक है; खासकर रिश्तों, व्यवसाय या स्वास्थ्य के लिए इस्तेमाल होता है, जब ये लंबे समय तक अच्छा चलता है। 'अब भी मज़बूती से' जैसा वाक्य प्रचलित है। तीव्रता या मात्रा के लिए नहीं, निरंतर सफलता या स्वास्थ्य के लिए प्रयोग करें।

Examples

After fifty years of marriage, their love is still going strong.

पचास साल की शादी के बाद भी, उनका प्यार **अभी भी मज़बूती से चल रहा है**।

The company is going strong after a difficult year.

कठिन साल के बाद कंपनी **अभी भी मज़बूती से चल रही है**।

My grandmother is ninety and still going strong.

मेरी दादी नब्बे की हैं और **अभी भी मज़बूती से चल रही हैं**।

Don't worry, this old car is still going strong!

चिंता मत करो, ये पुरानी कार **अभी भी मज़बूती से चल रही है**!

The cafe opened 20 years ago and it's still going strong—always full of customers.

कैफे 20 साल पहले खुला था और **अभी भी मज़बूती से चल रहा है**—हमेशा ग्राहकों से भरा रहता है।

He battled cancer and is now going strong again.

उसने कैंसर से लड़ाई की और अब **फिर से मज़बूती से चल रहा है**।