"going rate" in Chinese (Traditional)

• 當前價格
• 市價

Definition

某事物目前常見或平均的價格或酬勞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，常用於商業、職場或比價。常配合'the'使用（the going rate），指現時通行的價錢，而非固定數字。不要與「利率」搞混。

Examples

The going rate for babysitting is $15 an hour.

保姆的**當前價格**是每小時15美元。

What is the going rate for a taxi to the airport?

去機場搭計程車的**市價**是多少？

They paid the going rate for the apartment.

他們為公寓付了**市價**。

That’s the going rate—take it or leave it.

這就是**當前價格**—要就要，不要就算。

She got paid more than the going rate because of her experience.

因為她的經驗，她拿到高於**市價**的薪資。

You can try to negotiate, but that’s pretty much the going rate right now.

你可以試著議價，但這基本就是**當前價格**。