"going rate" in Chinese (Simplified)

• 当前价格
• 市场价

Definition

某物当前常见或平均的价格或报酬。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常用于商业、雇佣或比价时。通常用'the going rate'。强调当前常见价格，不是固定数值。不要与“利率”（interest rate）混淆。

Examples

The going rate for babysitting is $15 an hour.

保姆的**当前价格**是每小时15美元。

What is the going rate for a taxi to the airport?

去机场打车的**市场价**是多少？

They paid the going rate for the apartment.

他们为公寓付了**市场价**。

That’s the going rate—take it or leave it.

这就是**当前价格**—要么接受，要么放弃。

She got paid more than the going rate because of her experience.

因为她的经验，她拿到高于**市场价**的报酬。

You can try to negotiate, but that’s pretty much the going rate right now.

你可以试着谈价，但这基本就是**当前价格**了。