"going my way" in Turkish

benim yoluma gidiyor musunaynı yöne gidiyor musun

Definition

Birinin seninle aynı yöne gidip gitmediğini kibarca sormak için kullanılır, genellikle birlikte yolculuk yapmak isterken kullanılır.

Genelde samimi konuşmalarda, yol paylaşımı veya yolda karşılaşınca kullanılır. Soyut hedefler için kullanılmaz.

Are you going my way?

**Benim yoluma gidiyor musun**?

If you're going my way, we can share a taxi.

Eğer **benim yoluma gidiyorsan**, taksiyi paylaşabiliriz.

Let me know if you're going my way after the meeting.

Toplantıdan sonra **benim yoluma gidiyorsan** bana haber ver.

Hey, are you going my way? I can drop you off.

Hey, **benim yoluma gidiyor musun**? Seni bırakabilirim.

We ended up chatting because we realized we were going the same way.

**Aynı yöne gidiyor** olduğumuzu fark edip sohbet ettik.

If you're going my way, hop in!

Eğer **benim yoluma gidiyorsan**, gel bin!