"godparents" in Japanese

• 名付け親

Definition

名付け親とは、特に洗礼などの宗教的儀式で子供を支え導く役割を果たす大人のことです。一般的に、子供の成長を見守り助言する存在です。

Usage Notes (Japanese)

主にキリスト教の場面で使われます。「godfather」は男性、「godmother」は女性の名付け親を指します。形式的だけでなく、親しい間柄を示すこともあります。

Examples

My parents asked their friends to be my godparents.

両親は友人たちに私の**名付け親**になってもらうよう頼んだ。

Godparents often give special gifts during ceremonies.

**名付け親**は儀式の時に特別な贈り物をくれることが多い。

Emma’s godparents visit her every year on her birthday.

エマの**名付け親**は毎年誕生日になると会いに来てくれる。

Both of my godparents have always been there when I needed advice.

私の**名付け親**二人とも、私が助言を求めるときはいつも支えてくれた。

It’s an honor to be asked to be someone’s godparent.

誰かの**名付け親**に頼まれるのは名誉なことだ。

At the ceremony, the godparents promised to help guide and support the child as they grow.

式で**名付け親**は子供の成長を見守り支えることを誓った。