"gobbling" in Bengali

• গলগল করে খাচ্ছে
• গলাতে থাকা (তাড়াতাড়ি খাওয়া)

Definition

কিছু জিনিস দ্রুত এবং শব্দ করে খাওয়া, সাধারণত খুব ক্ষুধার্ত বা লোভী হলে হয়। মাঝে মাঝে কিছু তথ্য বা কিছু জিনিস খুব আগ্রহ নিয়ে দ্রুত গ্রহণ করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ভাষায় নয়; সাধারণত খাবার খাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, তবে মাঝে মাঝে তথ্য গ্রহণ করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। 'gobbling up the news' বলতে দ্রুত তথ্য জানা বোঝায়।

Examples

The children were gobbling their ice cream.

বাচ্চারা তাদের আইসক্রিম **গলগল করে খাচ্ছিল**।

He is gobbling his lunch because he is late.

সে দেরি করছে বলে তার খাবার **গলগল করে খাচ্ছে**।

Stop gobbling your food and chew slowly.

তোমার খাবার **গলগল করে খেও না**, ধীরে-সুস্থে চিবিয়ে খাও।

They were gobbling pizza while watching the game.

তারা খেলা দেখতে দেখতে পিজা **গলগল করে খাচ্ছিল**।

He was gobbling up all the information he could find about the topic.

সে বিষয়টি সম্পর্কে যতটা সম্ভব তথ্য **গলগল করে নিচ্ছিল**।

By the end of the day, we were gobbling snacks nonstop.

দিনের শেষে, আমরা অনবরত স্ন্যাক্স **গলগল করে খাচ্ছিলাম**।