"gobble down" in Japanese

• がっつく
• がつがつ食べる

Definition

とてもお腹が空いている時や急いでいる時に、よく噛まずに素早く食べること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルでやや否定的なニュアンスを含み、人間が急いで食べる際に使う。通常、動物にはあまり使わない。

Examples

He gobbled down his breakfast before school.

彼は学校へ行く前に朝ごはんを**がっついて食べた**。

Don’t gobble down your food or you might get a stomachache.

食べ物を**がっつかないで**、お腹を壊すよ。

The children gobbled down their ice cream.

子どもたちはアイスクリームを**がつがつ食べた**。

I was so hungry I gobbled down two burgers in five minutes.

すごくお腹が空いていて、５分でハンバーガーを２個**がっついて食べてしまった**。

She didn’t even taste the soup—she just gobbled it down.

彼女はスープの味も分からず、ただ**がっついて食べてしまった**。

Slow down—you always gobble down your lunch!

ゆっくり食べてよ—いつもお昼ご飯を**がっついて**いるよ！