"gobble down" in Portuguese (PT)
Definition
Comer algo muito rapidamente e muitas vezes sem mastigar bem, normalmente por estar com muita fome ou pressa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo para pessoas e normalmente referente a comida. Indica comer depressa e pode soar indelicado, mais forte que 'comer rápido'.
Examples
He gobbled down his breakfast before school.
Ele **devorou** o pequeno-almoço antes da escola.
Don’t gobble down your food or you might get a stomachache.
Não **devore** a comida ou podes ficar com dor de barriga.
The children gobbled down their ice cream.
As crianças **devoraram** o gelado.
I was so hungry I gobbled down two burgers in five minutes.
Eu estava com tanta fome que **devorei** dois hambúrgueres em cinco minutos.
She didn’t even taste the soup—she just gobbled it down.
Ela nem provou a sopa—apenas a **devorou**.
Slow down—you always gobble down your lunch!
Vai com calma—estás sempre a **devorar** o almoço!