"goalpost" in Korean

골대

Definition

축구나 럭비 경기장에서 양 끝에 세워져 골문을 이루는 두 개의 기둥 중 하나.

주로 스포츠에서 쓰이며, 영어 관용구 'move the goalposts'는 규칙을 부당하게 바꾼다는 의미입니다. 단수와 복수 모두 상황에 따라 사용됩니다.

The ball hit the goalpost and bounced away.

공이 **골대**를 맞고 튕겨 나갔다.

He painted the goalposts white before the game.

그는 경기 전에 **골대**를 흰색으로 칠했다.

The goalposts are at each end of the field.

**골대**는 경기장 양쪽 끝에 있다.

After missing by just a few inches, the ball ricocheted off the goalpost.

몇 인치 차이로 빗나간 후, 공이 **골대**를 맞고 튀어 나왔다.

They moved the goalposts to make the game fair for both teams.

양 팀 모두에게 공평하도록 **골대**를 옮겼다.

The coach was upset because the referee wouldn't fix the crooked goalpost.

코치는 심판이 비뚤어진 **골대**를 고쳐주지 않아서 화가 났다.