"goalpost" in Indonesian
Definition
Dua tiang tegak di setiap ujung lapangan sepak bola atau rugby yang membentuk bagian dari gawang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks olahraga. Idiom Bahasa Inggris 'move the goalposts' berarti mengubah aturan secara tidak adil. Dapat digunakan dalam bentuk tunggal atau jamak.
Examples
The ball hit the goalpost and bounced away.
Bola membentur **tiang gawang** dan memantul menjauh.
He painted the goalposts white before the game.
Dia mengecat **tiang gawang** menjadi putih sebelum pertandingan.
The goalposts are at each end of the field.
**Tiang gawang** berada di setiap ujung lapangan.
After missing by just a few inches, the ball ricocheted off the goalpost.
Setelah meleset hanya beberapa inci, bola memantul dari **tiang gawang**.
They moved the goalposts to make the game fair for both teams.
Mereka memindahkan **tiang gawang** agar pertandingan adil untuk kedua tim.
The coach was upset because the referee wouldn't fix the crooked goalpost.
Pelatih kesal karena wasit tidak mau memperbaiki **tiang gawang** yang miring itu.