"goad" in Portuguese (PT)
Definition
Incentivar ou provocar alguém a fazer algo, muitas vezes desafiando ou chateando a pessoa. Também pode ser um instrumento para empurrar animais, mas é usado sobretudo para incentivar pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Goad' é formal e frequentemente significa provocar persistentemente alguém. Usa-se em expressões como 'goad someone into doing'. Pode ter conotação positiva (motivar) ou negativa (irritar). Diferente de sugerir ou pedir.
Examples
She tried to goad her friend into joining the race.
Ela tentou **incitar** a amiga a participar na corrida.
The coach used jokes to goad the team to try harder.
O treinador usou piadas para **incitar** a equipa a esforçar-se mais.
He used a stick to goad the cattle forward.
Ele usou um pau para **impulsionar** o gado para a frente.
His brother kept trying to goad him into arguing, but he stayed calm.
O irmão continuava a **provocá-lo** para discutir, mas ele manteve-se calmo.
Don’t let them goad you into making a bad decision.
Não deixes que te **provquem** a tomar uma má decisão.
Sometimes, a little criticism can goad people to do better.
Às vezes, uma crítica pode **incitar** as pessoas a melhorarem.