"go with" in Korean

어울리다함께 가다

Definition

무언가가 서로 잘 어울리거나, 누군가와 함께 동행하거나 곁에 있는 것을 뜻합니다.

"go with"는 색상, 패션, 음식 등이 잘 어울릴 때나, 함께 동행할 때 사용합니다. 단순히 "가다"와 달리 꼭 조화나 동행의 의미가 들어 있습니다.

These shoes go with my blue dress.

이 신발은 내 파란 드레스와 정말 잘 **어울려**.

Do you want me to go with you to the store?

내가 너랑 같이 가게에 **함께 갈까**?

Rice usually goes with chicken.

밥은 보통 닭고기와 잘 **어울려**.

I think I'm just going to go with the first option.

나는 그냥 첫 번째 옵션을 **선택할래**.

That wallpaper doesn't really go with the rest of the room.

그 벽지는 방의 다른 부분과 그렇게 잘 **어울리지 않아**.

If you want pizza, I can go with that.

네가 피자를 원한다면, 나도 그걸로 **괜찮아**.