"go with the territory" in Korean

당연한 일항상 따라오는 것

Definition

어떤 일이나 상황에 언제나 따라오는 고생이나 어려움처럼, 피할 수 없는 부분임을 의미함.

이 표현은 대개 불가피한 어려움이나 단점을 설명하거나 위로할 때 사용합니다. '직업상 어쩔 수 없다'와 같은 뉘앙스입니다.

Long hours go with the territory in this job.

이 일에서는 긴 근무 시간이 **당연한 일**이다.

Sometimes criticism goes with the territory of being a leader.

리더가 되면 때론 비판도 **항상 따라오는 것**이다.

Dealing with stress goes with the territory in healthcare.

보건의료 분야에서는 스트레스를 다루는 것도 **당연한 일**이다.

You get some bad days, but it goes with the territory when you're a parent.

나쁜 날도 있지만, 부모라면 그건 **당연한 일**이다.

If you want to be famous, constant attention goes with the territory.

유명해지고 싶다면, 늘 관심을 받는 건 **항상 따라오는 것**이다.

Don't be surprised by negative comments—they just go with the territory online.

악플에 놀라지 마세요—그건 온라인에서는 **항상 따라오는 것**입니다.