"go up" in Indonesian

• naik
• naik ke atas
• meningkat

Definition

Bergerak ke tempat yang lebih tinggi, atau jumlah, ukuran, atau nilai yang meningkat.

Usage Notes (Indonesian)

Digunakan baik untuk naik secara fisik (tangga, bukit) maupun kenaikan harga, jumlah, dll. Dalam konteks formal, pakai 'meningkat'. 'Go up to' juga berarti mendekati seseorang.

Examples

Please go up to the second floor.

Silakan **naik** ke lantai dua.

The prices always go up before the holidays.

Harga selalu **naik** sebelum hari libur.

The balloon will go up into the sky.

Balon akan **naik** ke langit.

Have rent prices really gone up that much this year?

Apakah harga sewa benar-benar **naik** sebanyak itu tahun ini?

She went up to him and asked for help.

Dia **mendekatinya** dan meminta bantuan.

Turn left and go up the hill—you can't miss it.

Belok kiri lalu **naik** bukit—pasti tidak akan terlewat.