"go up against" in Spanish
Definition
Competir o desafiar a alguien o algo, generalmente en una confrontación directa o difícil.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, utilizada principalmente en deportes, debates o situaciones competitivas. Se usa mucho en frases como 'go up against the best'. Sugiere enfrentar a un rival fuerte o desafiante.
Examples
Our team will go up against the champions in the final.
Nuestro equipo va a **enfrentarse a** los campeones en la final.
She had to go up against three other candidates for the job.
Ella tuvo que **enfrentarse a** otros tres candidatos para el trabajo.
We are ready to go up against any challenge.
Estamos listos para **enfrentarnos a** cualquier desafío.
Do you really want to go up against her in court? She's an excellent lawyer.
¿De verdad quieres **enfrentarte a** ella en el tribunal? Es una abogada excelente.
Sometimes you have to go up against bigger companies just to survive in business.
A veces tienes que **enfrentarte a** empresas más grandes solo para sobrevivir en los negocios.
He’s never afraid to go up against tough opponents, no matter what the odds are.
Él nunca tiene miedo de **enfrentarse a** rivales duros, sin importar las probabilidades.