"go under" in Korean
가라앉다망하다
Definition
물 속에 잠기다 또는 사업이나 회사가 더 이상 운영되지 못하고 망하는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 물에 가라앉거나 회사, 사업이 실패하거나 망할 때 쓴다. 일상적인 작은 실패에는 사용하지 않는다.
Examples
The boat may go under if more water comes in.
물이 더 들어오면 배가 **가라앉을** 수 있다.
Many small stores go under during hard times.
힘든 시기에는 많은 작은 가게들이 **망한다**.
The swimmer almost went under in the strong waves.
강한 파도에 수영선수가 거의 **가라앉을 뻔했다**.
If we don't get more customers soon, we'll go under.
곧 더 많은 손님이 없으면 우리도 **망할** 거야.
Everyone was shocked when the famous brand went under last year.
작년에 유명 브랜드가 **망했을** 때 모두가 놀랐다.
The project is running out of money and might go under.
프로젝트 자금이 거의 다 떨어져 **망할** 수도 있다.