"go under" in Chinese (Traditional)

• 沉沒
• 破產（企業）

Definition

沉到表面之下（尤其是水中），或失敗，特別是指財務上（如公司破產）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式。既可用於字面（沉沒於水中），也可比喻（公司或人破產、失敗）。常見於商業新聞，如「公司倒閉了」。

Examples

The boat may go under if more water comes in.

如果進水更多，這艘船可能會**沉沒**。

Many small stores go under during hard times.

很多小商店在困難時期會**破產**。

The swimmer almost went under in the strong waves.

游泳者在大浪中差點**沉下去**。

If we don't get more customers soon, we'll go under.

如果我們很快不增加顧客，就會**倒閉**。

Everyone was shocked when the famous brand went under last year.

去年那家著名品牌**倒閉**時大家都很震驚。

The project is running out of money and might go under.

這個項目資金快用完了，可能會**失敗/破產**。