"go to war" in Spanish
Definition
Empezar a luchar en una guerra contra otro país o grupo. También puede significar iniciar un conflicto serio o una lucha importante.
Usage Notes (Spanish)
'Go to war' se usa literalmente para conflictos entre países, pero también de forma figurada ('go to war with' algo o alguien, como luchar intensamente por algo). Aparece en noticias, historia y conversaciones serias.
Examples
Two countries decided to go to war.
Dos países decidieron **ir a la guerra**.
If negotiations fail, they might go to war.
Si fracasan las negociaciones, pueden **ir a la guerra**.
Many people hope their country will never go to war.
Mucha gente espera que su país nunca **vaya a la guerra**.
After years of tension, they finally decided to go to war.
Después de años de tensión, finalmente decidieron **ir a la guerra**.
If you challenge the boss like that, you're basically ready to go to war.
Si desafías al jefe así, básicamente estás listo para **ir a la guerra**.
Their companies are about to go to war over the new market.
Sus empresas están a punto de **ir a la guerra** por el nuevo mercado.