"go to the trouble" in Hindi

• कष्ट उठाना

Definition

कुछ कार्य करने के लिए विशेष प्रयास करना, अक्सर जब यह पूरी तरह जरूरी न हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक ('don't go to the trouble') रूप में इस्तेमाल होता है, जिससे लगता है कि प्रयास की सराहना की जा रही है या ज़रूरत नहीं है। आमतौर पर 'of' और क्रिया (-ing) के साथ आता है। थोड़ा औपचारिक, लेकिन दोस्ताना।

Examples

You don't need to go to the trouble; I can do it myself.

तुम्हें **कष्ट उठाने** की ज़रूरत नहीं है; मैं खुद कर सकता हूँ।

She went to the trouble of making a special cake for you.

उसने तुम्हारे लिए खास केक **बनाने का कष्ट उठाया**।

Thanks for going to the trouble of helping me move.

मुझे शिफ्ट करने में मदद करने के लिए **कष्ट उठाने** के लिए धन्यवाद।

Don't go to the trouble of driving me home; I'll grab a taxi.

मुझे घर छोड़ने का **कष्ट मत उठाओ**; मैं टैक्सी ले लूंगा।

He always goes to the trouble of sending birthday cards, even to distant relatives.

वह हमेशा यहाँ तक कि दूर के रिश्तेदारों को भी जन्मदिन कार्ड **भेजने का कष्ट उठाता है**।

If you're not hungry, I won't go to the trouble of cooking something big.

अगर तुम्हें भूख नहीं है, तो मैं कुछ बड़ा पकाने का **कष्ट नहीं उठाऊंगा**।