"go past" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se além de alguém ou algo, geralmente andando, dirigindo ou usando outro meio de locomoção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Go past" é informal e comum para dar direções, como em "go past the school". Não confunda com "go by" (pode significar passar rapidamente ou tempo passando) nem com apenas "pass" (mais formal ou técnico em português).
Examples
You need to go past the school to get to the park.
Você precisa **passar por** a escola para chegar ao parque.
The bus does not go past my house.
O ônibus não **passa em frente da** minha casa.
Don’t go past the yellow line.
Não **passe** da linha amarela.
If you go past the bakery, you’ll see the bookstore on your left.
Se você **passar pela** padaria, verá a livraria à sua esquerda.
I saw you go past my window this morning.
Eu te vi **passando pela** minha janela esta manhã.
Just go past the traffic lights and you can’t miss the place.
Só **passe** o semáforo e você não tem como errar o lugar.