"go on before" in Indonesian
Definition
Ungkapan ketika mempersilakan seseorang berjalan atau memulai lebih dulu dari kita, sebagai tanda sopan santun.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih formal dan sopan, biasa dipakai saat membiarkan orang lain berjalan atau mulai lebih dulu secara fisik maupun dalam urutan giliran.
Examples
Please go on before me through the door.
Silakan **duluan** lewat pintu sebelum saya.
You can go on before if you are ready.
Kalau kamu sudah siap, **kamu duluan**.
I’ll catch up; please go on before.
Aku akan menyusul; silakan **duluan**.
If you're in a hurry, you should go on before and I'll meet you later.
Kalau kamu buru-buru, sebaiknya **duluan**, nanti aku nyusul.
Don't wait for me—just go on before and I'll follow.
Jangan tunggu aku—**kamu duluan** saja, nanti aku menyusul.
After you—please, go on before and I'll close the door behind you.
Setelah kamu dulu—silakan **duluan** dan aku akan tutup pintunya.