"go on at" in Korean

• 잔소리하다
• 끊임없이 불평하다

Definition

누군가에게 반복적으로 불평하거나 꾸짖어 귀찮게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 표현이며 주로 사람을 대상(예: 'She keeps going on at me')으로 쓴다. 단순히 무언가를 계속한다는 의미는 아님에 주의.

Examples

My mom always goes on at me about my homework.

우리 엄마는 항상 내 숙제에 대해 나한테 **잔소리하신다**.

Please stop going on at your brother. He did his best.

오빠에게 **잔소리 그만해**. 열심히 했잖아.

The teacher goes on at us if we're late.

우리가 지각하면 선생님이 **잔소리하신다**.

She keeps going on at him for not doing the dishes.

그녀는 그가 설거지를 안 했다고 계속 **잔소리한다**.

Don't go on at me about my phone—I'm being responsible.

내 휴대폰 가지고 나한테 **잔소리하지 마**—나 책임감 있게 쓰고 있어.

My dad used to go on at me to clean my room every Saturday.

아빠는 매주 토요일마다 내 방을 치우라고 나에게 **계속 잔소리하셨다**.