"go on at" in Chinese (Traditional)
嘮叨一直批評
Definition
反覆批評或抱怨某人，通常以令人煩躁或嘮叨的方式。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於英式英文的非正式用語，通常用於持續對某人嘮叨或批評，常用結構如：'She keeps going on at me.' 並非表達『繼續做某事』（那只是 'go on'）。
Examples
My mom always goes on at me about my homework.
我媽媽總是**嘮叨**我的作業。
Please stop going on at your brother. He did his best.
請別再**一直批評**你弟弟了。他已經盡力了。
The teacher goes on at us if we're late.
老師如果我們遲到就會**一直嘮叨我們**。
She keeps going on at him for not doing the dishes.
她一直在為他不洗碗而**嘮叨**。
Don't go on at me about my phone—I'm being responsible.
別再**嘮叨我**手機的事了——我很有分寸。
My dad used to go on at me to clean my room every Saturday.
我爸爸以前每個週六都**嘮叨我**打掃房間。