"go nuts" in Bengali

• পাগল হয়ে যাওয়া
• ক্ষেপে ওঠা
• খুব উত্তেজিত হওয়া

Definition

হঠাৎ করে খুব উত্তেজিত, রাগান্বিত বা অপ্রকৃতস্থ হয়ে পড়া। সাধারণত মজার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক বক্তব্যে ব্যবহার করবেন না। সাধারণত রাগ, খুশি বা বিস্ময় প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। কখনো কাউকে মজা করেও বলা যায়। 'go nuts over,' 'go nuts if' এগুলো কোনো কিছুর প্রতি প্রবল প্রতিক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The kids will go nuts when they see the cake.

বাচ্চারা কেক দেখে **পাগল হয়ে যাবে**।

Don’t go nuts if I come home late tonight.

আমি আজ রাতে দেরি করে বাড়ি ফিরলে দয়া করে **পাগল হয়ে যেয়ো না**।

People go nuts during big sales at the mall.

বড় ছাড়ে মানুষরা **পাগল হয়ে যায়**।

Everyone went nuts when their team scored the winning goal.

তাদের দল জিতলে সবাই **পাগল হয়ে যায়**।

She’ll go nuts if she finds out you broke her phone.

তুমি ওর ফোন ভেঙে ফেললে সে **পাগল হয়ে যাবে**।

He really goes nuts for spicy food—he can’t get enough of it.

সে মসলা খাবারের জন্য সত্যিই **পাগল**—সে কখনও যথেষ্ট পায় না।